<< Главная страница

Дэвид Митчелл. Сон NO 9



Перевод с английского М. Нуянзиной
============================================================================

Первый роман Дэвида Митчелла (р. 1969) "Ghostwritten" вышел в 1999 году и был включен в шорт-лист премии "Guardian" за книгу-дебют. "Сон №9" - вторая книга писателя, работающего преподавателем английского языка в Хиросиме.
Вместе с двадцатилетним Эидзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери- алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с охотниками за донорскими органами, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, кибер-метафизический - такими эпитетами пользуются критики, ставя "Сон №9" в один ряд с произведениями популярного Харуки Мураками.
ISBN 5-353-01197-Х ББК 84(4Вел)6-44 (c) David Mitchell, 2001 (c) Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "РОСМЭН-ПРЕСС", 2003 OCR by Jasper Jazz, 2003
============================================================================

Благодарности:
Иокасте Браунли, А. С. Байетт, Эмме Гарман,
Джеймсу Хоффману, Жану Монтефиоре,
Лоренсу Норфолку, Йэну Патену, Аласдеру Оливеру, Джонатану
Пеггу, Майку Шоу, Кэролу Уэлшу, Йэну Уилли, Хироаки Ёсида.

Ценную информацию относительно торпед кайтен
и их пилотов мне предоставил Нобури Огава, смотритель Музея
Кайтен Мемориал в Токуяме. Технические сведения я также
почерпнул в "Suicide Squads" Ричарда О'Нила
(Salamander Books, 1999). Все ошибки являются
моими собственными.
============================================================================

Посвящается Кейко
============================================================================

"Намного легче похоронить действительность, чем
избавиться от грез".
Дон Делилло, "Американа"
============================================================================






Один
ПАН-ОПТИКОН
============================================================================



далее: X X X >>

Дэвид Митчелл. Сон NO 9
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   НА ПОЛЯХ
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X
   X X X


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация